In der Türkei sprechen die Hälfte der jungen Erwachsenen aus kurdischen Familien kein Kurdisch – das Ergebnis jahrzehntelanger Unterdrückung. Zentral für die Ausübung sprachlicher Gewalt ist die Schule. Berichte aus vier Regionen Kurdistans.
Raman ist der Leiter des kurdischen Sprachenteams bei Respond Crisis Translation. Er absolviert derzeit seinen Master in Interdisziplinären Nahoststudien an der Freien Universität Berlin. In seinem Heimatland arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und unterrichtete an einer Oberschule. Außerdem sammelte Raman Erfahrungen als Dolmetscher und Übersetzer in Indien, wo er seinen Bachelor- und ersten Master-Abschluss in englischer Sprache und Literatur absolvierte. Während seines Studiums konzentrierte er sich auf Übersetzung, Kultur, Kunstwissenschaft und indische Literatur in englischer Übersetzung. Er arbeitete als Wiedereingliederungsbeauftragter in Başûrê Kurdistanê. Sein derzeitiger Studienschwerpunkt liegt im Bereich Kurdische Studien (Kurdologie).
